Canadá,
(2000–2003), 43 h 45 min
(Minutos: 25 min)
Temporada(4) / Episodios(105)
Reparto
Marie-Thérèse Fortin
Canadá
Henri Chassé
Las mejoras series:
Trauma (2009) (serie)
Benoît Gouin
Canadá
Marcel Sabourin
Canadá
Las mejoras series:
Omerta, la loi du silence (1996) (serie)
Yves Bélanger
Canadá
Émile Mailhiot
Las mejoras series:
Doctor's Diary - Männer sind die beste Medizin (2008) (serie)
Micheline Lanctôt
Canadá
Las mejoras series:
Omerta, la loi du silence (1996) (serie)
The Disappearance (2017) (serie)
Sébastien Huberdeau
Canadá
Las mejoras series:
Letterkenny (2016) (serie)
Les Liaisons dangereuses (2003) (serie)
Geneviève Brouillette
Canadá
Nathalie Coupal
Las mejoras series:
Boule et Bill (2004) (serie)
Caillou (1997) (serie)
Guy Jodoin
Canadá
Las mejoras series:
Can You Hear Me? (2018) (serie)
Rita Lafontaine
Canadá
Roxanne Gaudette-Loiseau
Las mejoras series:
Omertà II - La loi du silence (1997) (serie)