Nació en Bulgaria y pasó su infancia en Checoslovaquia antes de mudarse a París. Tras estudiar en el IDHEC, dirigió su primer largometraje en 1996: Mirek n’est pas parti, que retrata a un grupo de jóvenes checos en París. En 2000 dirige un documental en Bulgaria, Fermeture définitive du kolkhoze, gracias a una beca especial Villa Médicis Hors les Murs. Su segundo largometraje, À l’Est de moi (2009), cuenta también con una versión para radio emitida por France Culture. En 2017 dirige el documental Fukushima no Ato, tras el que realiza su tercera ficción, Walden, parte del apartado ACID de Cannes 2020. Horackova es también actriz. Destacan sus papeles en My Winter Trip, de Vincent Dieutre (2003), Le vertige des possibles, de Vivianne Perelmuter (2014) y Something is Happening, de Anne Alix (2018).
Festival de Cine de Sevilla