Aleksei Yuryevich German, hijo del famoso escritor soviético Yuri Guerman, nació en Rusia el 20 de junio de 1938. En 1961 se graduó del Instituto Alexander Ostrovsky de Arte Dramático de Leningrado. En 1964 se unió a los estudios Lenfilm, el más antiguo de la Unión Soviética y cuna de grandes realizadores, primero como ayudante de dirección y más tarde como director. Su primera película, Sedmoy sputnik (The Seventh Companion) fue co-dirigida con Gregori Aronov en 1967. En 1971 terminó Proverka na dorogach or Operacija "S novym godom" (Trial on the Road or Operation "Happy New Year"), inspirada en una novela escrita por su padre. La película, ambientada en la Segunda Guerra Mundial, fue prohibida inmediatamente con la excusa de que distorsionaba los hechos históricos y no fue estrenada hasta 1985. En 1977, German realizó Dvadtsat dney bez voyny (Twenty Days Without War), inspirada en la novela de Konstantin Simonov, el famoso escritor oficialista que defendió la película ante los dirigentes del Comité Central y aseguró su distribución. En 1984, German volvió a trabajar en una de las novelas de su padre e hizo su película más famosa, Moy drogas Ivan Lapshin (My Friend Ivan Lapshin), ubicada a principios de los años 30. La interpretación de la historia soviética de German irritó al Partido y la película fue retirada inmediatamente de las salas de cine. Para sobrevivir, a partir de entonces German escribió guiones junto con su esposa Svetlana Karmalita, bajo el nombre de ella.
La vida de German estuvo llena de acontecimientos tan duros como dramáticos, que redujeron sus oportunidades para desarrollar sus proyectos. Con la llegada de la década de 1990 y la nueva situación política, German se abocó a la realización de Khrustalyov, My Car!, estrenada en 1998 después de haber sido presentada en competición en el Festival de Cannes. Con esta película, German llegó a la conclusión de que después de los horrores de la era de Stalin, el arte ya no sería posible a partir de formas convencionales. En el 2000, German fue finalmente reconocido como uno de los grandes maestros del cine ruso, distinguido con numerosos premios. Entonces comenzó a trabajar en la épica Trudno Byt Bogom (Hard To Be a God), Qué difícil es ser un dios, inspirada en la famosa novela homónima de los hermanos Strugatski y que le tomó trece años de arduo trabajo. Aquí, German retrata toda una civilización en pantalla, una revisión de la historia de la humanidad con una precisión implacable y enorme compasión.
Aleksei German murió el 21 de febrero del 2013. Qué difícil es ser un dios fue terminada por su esposa Svetlana Karmalita y su hijo Aleksei A. German.
Interior XIII
