Epizoda 2 (E02)

Teen delinquent Vicky Pollard is sent to a Utah boot camp; hospital receptionist Carol Beer vexes a desperate American couple; Mildred shows off her true colors to her grandson, Connor; Brian doesn’t recognize the telltale signs that led his wife Maureen to divorce him; Marjorie Dawes suggest low-fat options to FatFighters members; Ohioans David and Kelly welcome their staid British relatives to town, including Gerald, Celia and her “bitty”-loving son, Harvey; George finds simian parallels to his marriage with stolid Sandra; Prime Minister Sebastian suggests a “show of strength” with the U.S. President; Phyllis Church squats in deference to her pooch, Mr. Doggy; socialite Bubbles DeVeer raises the stakes during a luxury cruise to Rio. (HBO Nordic)