30 for 30 - Season 1 (2009) (temporada)


The Two Escobars (S01E16)

(episodio)
todos carteles
Tráiler

Sinopsis(1)

While rival drug cartels warred in the streets and the country's murder rate climbed to highest in the world, the Colombian national soccer team set out to blaze a new image for their country. What followed was a mysteriously rapid rise to glory, as the team catapulted out of decades of obscurity to become one of the best teams in the world. Central to this success were two men named Escobar: Andrés, the inspirational captain of the National Team, and Pablo, the infamous drug baron who pioneered the phenomenon known in the underworld as "Narco-soccer." A favorite to win the 1994 World Cup, the Columbians never made it out of the first round. In the 35th minute of the team's game against the United States, Andres scored an own goal, costing his team a shot at the title and his nation's chance to transform its image on the international stage. Less than ten days later, he was shot 12 times, gunned down outside a bar in a suburb of Medellin. (texto oficial de la distribuidora)

(más)