And the Bear Truth (S02E13)

The girls win a weekend trip to a mountain resort and are excited to have a few days away from the stress of their business. Things get awkward when Caroline accidentally invites Andy along, especially when she lies to him and says that Max was the one who misinterpreted things and invited herself. While Max befriends two gay 'bears' at the resort, Caroline and Andy confront some hard truths about their relationship. In the end, Andy feels that Caroline is too focused on the business instead of on the relationship and decides that they need to take a break. (CBS TV Network)