This queer love story follows a Dominican teenager in the Bronx on a Saturday afternoon. (Outfest Los Angeles)