Director:
Pier-Philippe ChevignyGuión:
Pier-Philippe ChevignyReparto:
Ariane Castellanos, Marc-André Grondin, Ève Duranceau, Marc Beaupré, Hubert Proulx, Micheline Bernard, Émile Schneider, Marvin CoroySinopsis(1)
Enfrentando la bancarrota después de sufrir una ruptura difícil, Ariane, una joven latina de Quebec es contratada como traductora de francés a español en una fábrica de latas que emplea a 42 trabajadores temporales guatemaltecos. Cuando uno de ellos enferma, Ariane deberá tomar una posición en contra del sistema y defender a los trabajadores migrantes del abuso que sufren. (Los Cabos International Film Festival)
(más)Reseñas (1)
Un drama social desgarrador sobre un grupo de trabajadores guatemaltecos que son traídos repetidamente a una fábrica de alimentos canadiense sin conocer sus derechos y condiciones de trabajo, y por lo tanto son brutalmente explotados en un sistema injusto y sin sentido en el cual al final todos los involucrados salen mal, no solo los asalariados, sino también sus empleadores canadienses sin escrúpulos que tienen que cumplir con las cuotas y dependen de la mano de obra barata para su existencia. Todo el tema está visto desde el punto de vista de una traductora comprensiva, que es la única que ve a los trabajadores como seres individuales y al mismo tiempo está presente para los problemas del otro lado, lo que hace que la película sea fuertemente empática, sin tender a juicios moralistas al mismo tiempo. Una fuerte construcción de la trama con intensidad gradual y una conclusión emocional, además de un tema actual y socialmente importante.
()