Francia / Estados Unidos,
2012, 10 h 48 min
(Minutos: 12 min)
Episodios(54)
-
Aventures africaines : Zoo mélodie (S04E01)
-
Aventures africaines : Bienvenue en Afrique (S04E02)
-
Aventures africaines : La vie au grand air (S04E03)
-
Aventures africaines : Le chat des chats (S04E04)
-
Aventures africaines : Ouvrez les cages (S04E05)
-
Ensorcelés : Abigaïl, apprentie sorcière (S04E06)
-
Ensorcelés : À l'école des sorcières (S04E07)
-
Ensorcelés : La sorcière au cœur de pierre (S04E08)
-
Ensorcelés : La course contre la sorcière (S04E09)
-
Ensorcelés : Au bal des sorcières (S04E10)
-
Méchantes machines : Téléphones à tout faire (S04E11)
-
Méchantes machines : Métalliquement vôtre (S04E12)
-
Méchantes machines : Tactique robotique (S04E13)
-
Méchantes machines : Espoir à Sprocket (S04E14)
-
Méchantes machines : Les robots se dérobent (S04E15)
-
Le Mignon, la brute et le méchant : Très à L’ouest (S04E16)
-
Le Mignon, la brute et le méchant : Les moustachus (S04E17)
-
Le Mignon, la brute et le méchant : Pour des lasagnes (S04E18)
-
Le Mignon, la brute et le méchant : Miss Kitty (S04E19)
-
Le Mignon, la brute et le méchant : Le canyon doré (S04E20)
-
Contre vents et marées partie 1 : À l'abordage ! (S04E21)
-
Contre vents et marées partie 2 : L'île aux pirates (S04E22)
-
Contre vents et marées partie 3 : Drôles de dindes (S04E23)
-
Contre vents et marées partie 4 : Comme des sardines (S04E24)
-
Contre Vents et marées 5 : Au service de sa Majesté (S04E25)
-
Arbre à lasagnes : Il faut sauver Vito (S04E26)
-
Arbre à lasagnes : La légende de l'arbre (S04E27)
-
Arbre à lasagnes : Tous en gondole (S04E28)
-
Arbre à lasagnes : Mama et mama (S04E29)
-
Arbre à lasagnes : L'arbres à lasagnes (S04E30)
Reparto
Gérard Surugue
Las mejoras series:
Lucky Luke (1984) (serie)
Wakfu (2008) (serie)
Jim Knopf (2000) (serie)
Gregg Berger
Estados Unidos
Las mejoras series:
Los simpson (1989) (serie)
Patoaventuras (1987) (serie)
Chip y Chop: Guardianes rescatadores (1989) (serie)
Bruno Choël
Las mejoras series:
Wakfu (2008) (serie)
Garfield et Cie (2008) (serie)
Gilbert Lévy
Francia
Las mejoras series:
Heidi (2013) (serie)
Miraculous: Las aventuras de Ladybug (2015) (serie)
Frog et Fou Furet (2003) (serie)
Véronique Soufflet
Las mejoras series:
Garfield et Cie (2008) (serie)
Philippe Bozo
Las mejoras series:
Les As de la Jungle à la Rescousse (2014) (serie)
Sonic Underground (1999) (serie)
Garfield et Cie (2008) (serie)
Eric Missoffe
Las mejoras series:
Garfield et Cie (2008) (serie)
Martin Matin (2003) (serie)
Le Petit Prince (2010) (serie)
Frank Welker
Estados Unidos
Las mejoras series:
Los simpson (1989) (serie)
Patoaventuras (1987) (serie)
Futurama (1999) (serie)
Wally Wingert
Estados Unidos
Las mejoras series:
Invader ZIM (2001) (serie)
The Avengers: Earth's Mightiest Heroes (2010) (serie)
Chowder (2007) (serie)
Jason Marsden
Estados Unidos
Las mejoras series:
La joven Liga de la Justicia (2010) (serie)
Batman: La serie animada (1992) (serie)
The Legend of Korra (2012) (serie)
Julie Payne
Estados Unidos
Las mejoras series:
Aquellos maravillosos años (1988) (serie)
El show de Tracey Ullman (1987) (serie)
Aaahh!!! Real Monsters (1994) (serie)
Hank Garrett
Estados Unidos
Las mejoras series:
Colombo (1971) (serie)
El sheriff chiflado (1979) (serie)
G.I. Joe (1985) (serie)