And The Really Petty Cash (S01E09)

Caroline and Max finally catch a break with their cupcake business and get a job catering for Johnny's art opening at a local gallery. Their happiness is short lived, however, when Max kisses Johnny after swearing that she was going to get over him for good. Now, Caroline and Max must serve cupcakes to Johnny, his guests, and his girlfriend while the guilt of their liplock is still fresh in their minds. (CBS TV Network)