Junkyard CSI (S02E07)

After Shania brings her dog Cyrus to the junkyard for a DNA experiment, the dog gets lost, so the gang uses forensic investigative techniques to find him in the neighborhood. (Prime Video)