Ponch's Angels: Part 1 (S04E14)

In an effort to humble Ponch, Getraer assigns him to train a female motorcycle officer. Ponch learns what it's like for Getraer to deal with his insubordination when his female trainee displays the same behavior. Meanwhile, the CHPs are trying to recapture escaped prisoners and catch Marina del Ray thieves. (Prime Video)