Forfeit by Death (S03E06)

An ambitious young man working his way through law school (Jim Wayburn) who works for a bail bondswoman (Roxie Morgan), who just happens to be a friend of Barnaby, is tricked into securing the release on bond of a convict (Ross Kemper) in exchange for a promise of $200K. (Prime Video)