Danny Two Phones (S01E03)

After Darby runs into an old flame and his new girlfriend, her best friend Sara, who's eager to bail on her long-term boyfriend Jim's family obligation, convinces Darby to join her at a coworker's rooftop party. After hours spent stalking her ex's new girl on social media, she winds up connecting with an overeager, romantically bruised Danny. (HBO Max)