Look at Me (S02E05)

Leo returns to Rummy College, a prestigious boarding school, as High Card is on hiatus. He is tired of everyone tiptoeing around him, but a transfer student named Francois approaches Leo. Initially Leo is distant, but they become close over time. Incidentally, Leo starts to get sick. (Crunchyroll)