Donna ni sanzan no džokjó datte torae kata šidau de nantoka jatte ikeru kamo... ne? (E03)

• どんなにさんざんな状況だって、捉えかた次第でなんとかやっていけるかも……ねっ? (más)
• Donna ni Sanzan na Joukyou Datte Torae Kata Shidai de Nantoka Yatte Ikeru Kamo...... ne?
• Depending on How You Look At It, I Think We Could Get Through Anything... Right? (menos)