A Penny Saved (S03E26)

A ballet dancer hires Gunn to find her old dancing partner who has recently broken out of a sanitarium. He holds a grudge against her and before being committed he had threatened her life. The girl's new beau, a gangster, vows he will kill the "sick boy" if he finds him before Gunn or the police do. (Prime Video)