Premios - César Awards - 2005-2014

Best Film

• Guillaume y los chicos, ¡a la mesa!
• 9 meses… de condena!
• El desconocido del lago
• Jimmy P.
• El pasado
• La venus de las pieles
• La vida de Adèle

Best Director

• Roman Polański (La venus de las pieles)
• Albert Dupontel (9 meses… de condena!)
• Guillaume Gallienne (Guillaume y los chicos, ¡a la mesa!)
• Alain Guiraudie (El desconocido del lago)
• Arnaud Desplechin (Jimmy P.)
• Asghar Farhadi (El pasado)
• Abdellatif Kechiche (La vida de Adèle)

Best Actor

• Guillaume Gallienne (Guillaume y los chicos, ¡a la mesa!)
• Mathieu Amalric (La venus de las pieles)
• Michel Bouquet (Renoir)
• Albert Dupontel (9 meses… de condena!)
• Grégory Gadebois (Mon âme par toi guérie)
• Fabrice Luchini (Molière en bicicleta)
• Mads Mikkelsen (Michael Kohlhaas)

Best Actress

• Sandrine Kiberlain (9 meses… de condena!)
• Fanny Ardant (Mis días felices)
• Bérénice Bejo (El pasado)
• Catherine Deneuve (El viaje de Bettie)
• Sara Forestier (Suzanne)
• Emmanuelle Seigner (La venus de las pieles)
• Léa Seydoux (La vida de Adèle)

Best Supporting Actor

• Niels Arestrup (Crónicas diplomáticas. Quai d'Orsay)
• Patrick Chesnais (Mis días felices)
• Patrick d'Assumçao (El desconocido del lago)
• François Damiens (Suzanne)
• Olivier Gourmet (Gran Central)

Best Supporting Actress

• Adèle Haenel (Suzanne)
• Marisa Borini (Un castillo en Italia)
• Françoise Fabian (Guillaume y los chicos, ¡a la mesa!)
• Julie Gayet (Crónicas diplomáticas. Quai d'Orsay)
• Géraldine Pailhas (Joven y bonita)

Most Promising Actor

• Pierre Deladonchamps (El desconocido del lago)
• Paul Bartel (Les Petits Princes)
• Paul Hamy (Suzanne)
• Vincent Macaigne (La chica del 14 de julio)
• Nemo Schiffman (El viaje de Bettie)

Most Promising Actress

• Adèle Exarchopoulos (La vida de Adèle)
• Lou de Laâge (Jappeloup. De padre a hijo)
• Pauline Etienne (La religiosa)
• Golshifteh Farahani (La piedra de la paciencia)
• Marine Vacth (Joven y bonita)

Best Original Screenplay

• Albert Dupontel (9 meses… de condena!)
• Philippe Le Guay (Molière en bicicleta)
• Alain Guiraudie (El desconocido del lago)
• Asghar Farhadi (El pasado)
• Mariette Désert, Katell Quillévéré (Suzanne)

Best Adaptation

• Guillaume Gallienne (Guillaume y los chicos, ¡a la mesa!)
• Arnaud Desplechin, Kent Jones, Julie Peyr (Jimmy P.)
• Christophe Blain, Abel Lanzac, Bertrand Tavernier (Crónicas diplomáticas. Quai d'Orsay)
• David Ives, Roman Polański (La venus de las pieles)
• Abdellatif Kechiche, Ghalia Lacroix (La vida de Adèle)

Best Original Music

• Martin Wheeler (Michael Kohlhaas)
• Jorge Arriagada (Molière en bicicleta)
• Loïc Dury, Christophe Minck (Nueva vida en Nueva York)
• Étienne Charry (La espuma de los días)
• Alexandre Desplat (La venus de las pieles)

Best Sound

• Michael Kohlhaas
• Guillaume y los chicos, ¡a la mesa!
• El desconocido del lago
• La venus de las pieles
• La vida de Adèle

Best Cinematography

• Thomas Hardmeier (El extraordinario viaje de T.S. Spivet)
• Claire Mathon (El desconocido del lago)
• Jeanne Lapoirie (Michael Kohlhaas)
• Mark Lee (Renoir)
• Sofian El Fani (La vida de Adèle)

Best Editing

• Guillaume y los chicos, ¡a la mesa!
• 9 meses… de condena!
• El desconocido del lago
• El pasado
• La vida de Adèle

Best Costume Design

• Renoir
• La espuma de los días
• El extraordinario viaje de T.S. Spivet
• Guillaume y los chicos, ¡a la mesa!
• Michael Kohlhaas

Best Production Design

• La espuma de los días
• El extraordinario viaje de T.S. Spivet
• Guillaume y los chicos, ¡a la mesa!
• Michael Kohlhaas
• Renoir

Best Foreign Film

• Alabama Monroe
• Blancanieves
• Blue Jasmine
• Dead Man Talking
• Django desencadenat
• La gran bellesa
• Gravity

Best Animated Film

• Mademoiselle Kiki et les Montparnos (Amélie Harrault) Krátkometrážní film.
• Edu, el pequeño lobo (Eric Omond) Dlouhý film.
• Lettres de femmes (Augusto Zanovello) Krátkometrážní film.
• Aya de Yopougon (Marguerite Abouet, Clement Oubrerie) Dlouhý film.
• Maman est en Amérique, elle a rencontré Buffalo Bill (Marc Boréal, Thibaut Chatel) Dlouhý film.

Best Documentary Film

• Camino a la escuela (Pascal Plisson)
• Comment j'ai détesté les maths (Olivier Peyon)
• El último de los injustos (Claude Lanzmann)
• Il était une forêt (Luc Jacquet)
• La casa de la radio (Nicolas Philibert)

Best First Film

• Guillaume y los chicos, ¡a la mesa! (Guillaume Gallienne)
• La batalla de Solferino (Justine Triet)
• La jaula dorada (Ruben Alves)
• En solitario (Christophe Offenstein)
• La chica del 14 de julio (Antonin Peretjatko)

Best Short Film

• Antes de perderlo todo (Xavier Legrand)
• Bambi (Sébastien Lifshitz)
• La Fugue (Jean-Bernard Marlin)
• Les Lézards (Vincent Mariette)
• Marseille la nuit (Marie Monge)

Honorary César

• Scarlett Johansson

Best Film

• Amor
• Adiós a la reina
• Camille Regresa
• En la casa
• De óxido y hueso
• Holy Motors
• El nombre

Best Director

• Michael Haneke (Amor)
• Benoît Jacquot (Adiós a la reina)
• Noémie Lvovsky (Camille Regresa)
• François Ozon (En la casa)
• Jacques Audiard (De óxido y hueso)
• Leos Carax (Holy Motors)
• Stéphane Brizé (Quelques heures de printemps)

Best Actor

• Jean-Louis Trintignant (Amor)
• Jean-Pierre Bacri (Cherchez Hortense)
• Patrick Bruel (El nombre)
• Denis Lavant (Holy Motors)
• Vincent Lindon (Quelques heures de printemps)
• Fabrice Luchini (En la casa)
• Jérémie Renier (Cloclo)

Best Actress

• Emmanuelle Riva (Amor)
• Marion Cotillard (De óxido y hueso)
• Catherine Frot (La cocinera del Presidente)
• Noémie Lvovsky (Camille Regresa)
• Corinne Masiero (Louise Wimmer)
• Léa Seydoux (Adiós a la reina)
• Hélène Vincent (Quelques heures de printemps)

Best Supporting Actor

• Guillaume de Tonquédec (El nombre)
• Samir Guesmi (Camille Regresa)
• Benoît Magimel (Cloclo)
• Claude Rich (Cherchez Hortense)
• Michel Vuillermoz (Camille Regresa)

Best Supporting Actress

• Valérie Benguigui (El nombre)
• Judith Chemla (Camille Regresa)
• Isabelle Huppert (Amor)
• Yolande Moreau (Camille Regresa)
• Edith Scob (Holy Motors)

Most Promising Actor

• Matthias Schoenaerts (De óxido y hueso)
• Félix Moati (Télé Gaucho)
• Kacey Mottet Klein (Sister)
• Pierre Niney (Comme des frères)
• Ernst Umhauer (En la casa)

Most Promising Actress

• Izïa Higelin (Mauvaise fille)
• Alice de Lencquesaing (Au galop)
• Lola Dewaere (Mince alors !)
• Julia Faure (Camille Regresa)
• India Hair (Camille Regresa)

Best Original Screenplay

• Michael Haneke (Amor)
• Bruno Podalydès, Denis Podalydès (Adieu Berthe - L'enterrement de mémé)
• Maud Ameline, Noémie Lvovsky, Pierre-Olivier Mattei, Florence Seyvos (Camille Regresa)
• Leos Carax (Holy Motors)
• Stéphane Brizé, Florence Vignon (Quelques heures de printemps)

Best Adaptation

• Jacques Audiard, Thomas Bidegain (De óxido y hueso)
• Lucas Belvaux (38 témoins)
• Benoît Jacquot, Gilles Taurand (Adiós a la reina)
• François Ozon (En la casa)
• Alexandre de La Patellière, Matthieu Delaporte (El nombre)

Best Original Music

• Alexandre Desplat (De óxido y hueso)
• Bruno Coulais (Adiós a la reina)
• Joseph Dahan, Gaëtan Roussel (Camille Regresa)
• Philippe Rombi (En la casa)
• Emmanuel D'Orlando, Rob (Populaire)

Best Sound

• Cloclo
• Adiós a la reina
• Amor
• De óxido y hueso
• Holy Motors

Best Cinematography

• Romain Winding (Adiós a la reina)
• Darius Khondji (Amor)
• Stéphane Fontaine (De óxido y hueso)
• Caroline Champetier (Holy Motors)
• Guillaume Schiffman (Populaire)

Best Editing

• De óxido y hueso
• Adiós a la reina
• Amor
• Camille Regresa
• Holy Motors

Best Costume Design

• Adiós a la reina
• Augustine
• Camille Regresa
• Cloclo
• Populaire

Best Production Design

• Adiós a la reina
• Amor
• Cloclo
• Holy Motors
• Populaire

Best Foreign Film

• Argo
• Perder la razón
• Bullhead
• Laurence Anyways
• Oslo, 31 de Agosto
• Un asunto real
• La parte de los ángeles

Best Animated Film

• Ernest & Célestine (Stéphane Aubier, Vincent Patar, Benjamin Renner)
• Edmond était un âne (Franck Dion)
• Kirikou et les hommes et les femmes (Michel Ocelot)
• Oh Willy... (Emma De Swaef, Marc Roels)
• Zarafa (Rémi Bezançon, Jean-Christophe Lie)

Best Documentary Film

• Los invisibles (Sébastien Lifshitz)
• Bovines (Emmanuel Gras)
• Duch, le maître des forges de l'enfer (Rithy Panh)
• Journal de France (Raymond Depardon, Claudine Nougaret)
• Les Nouveaux Chiens de garde (Gilles Balbastre, Yannick Kergoat)

Best First Film

• Louise Wimmer (Cyril Mennegun)
• Augustine (Alice Winocour)
• Comme des frères (Hugo Gélin)
• Populaire (Régis Roinsard)
• Detente (Rachid Djaidani)

Best Short Film

• Le Cri du homard (Nicolas Guiot)
• Ce n'est pas un film de cow-boys (Benjamin Parent)
• Ce qu'il restera de nous (Vincent Macaigne)
• Les Meutes (Manuel Schapira)
• La Vie parisienne (Vincent Dietschy)

Honorary César

• Kevin Costner

Best Film

• The Artist
• El ejercicio del poder
• Declaración de guerra
• El havre
• Intocable
• Pater
• Polisse

Best Director

• Michel Hazanavicius (The Artist)
• Pierre Schoeller (El ejercicio del poder)
• Valérie Donzelli (Declaración de guerra)
• Aki Kaurismäki (El havre)
• Olivier Nakache, Eric Toledano (Intocable)
• Alain Cavalier (Pater)
• Maïwenn (Polisse)

Best Actor

• Omar Sy (Intocable)
• Sami Bouajila (Omar m'a tuer)
• François Cluzet (Intocable)
• Jean Dujardin (The Artist)
• Olivier Gourmet (El ejercicio del poder)
• Denis Podalydès (De Nicolas a Sarkozy)
• Philippe Torreton (Présumé coupable)

Best Actress

• Bérénice Bejo (The Artist)
• Ariane Ascaride (Las nieves del Kilimanjaro)
• Leïla Bekhti (La fuente de las mujeres)
• Valérie Donzelli (Declaración de guerra)
• Marina Foïs (Polisse)
• Marie Gillain (Toutes nos envies)
• Karin Viard (Polisse)

Best Supporting Actor

• Michel Blanc (El ejercicio del poder)
• Nicolas Duvauchelle (Polisse)
• Joey Starr (Polisse)
• Bernard Le Coq (De Nicolas a Sarkozy)
• Frédéric Pierrot (Polisse)

Best Supporting Actress

• Carmen Maura (Las chicas de la sexta planta)
• Zabou Breitman (El ejercicio del poder)
• Anne Le Ny (Intocable)
• Noémie Lvovsky (Casa de tolerancia)
• Karole Rocher (Polisse)

Most Promising Actor

• Grégory Gadebois (Angèle et Tony)
• Nicolas Bridet (Tu seras mon fils)
• Guillaume Gouix (Jimmy Rivière)
• Pierre Niney (J'aime regarder les filles)
• Dimitri Storoge (Les Lyonnais)

Most Promising Actress

• Naidra Ayadi (Polisse)
• Clotilde Hesme (Angèle et Tony)
• Adèle Haenel (Casa de tolerancia)
• Céline Sallette (Casa de tolerancia)
• Christa Théret (La Brindille)

Best Original Screenplay

• Pierre Schoeller (El ejercicio del poder)
• Valérie Donzelli, Jérémie Elkaïm (Declaración de guerra)
• Olivier Nakache, Eric Toledano (Intocable)
• Emmanuelle Bercot, Maïwenn (Polisse)
• Michel Hazanavicius (The Artist)

Best Adaptation

• Roman Polański, Yasmina Reza (Un dios salvaje)
• David Foenkinos (La delicadeza)
• Rachid Bouchareb, Olivier Gorce, Olivier Lorelle, Roschdy Zem (Omar m'a tuer)
• Pierre Geller, Benoît Jaubert, Mathieu Kassovitz (L'Ordre et la morale)
• Vincent Garenq (Présumé coupable)

Best Original Music

• Ludovic Bource (The Artist)
• Bertrand Bonello (Casa de tolerancia)
• Alex Beaupain (Los bien amados)
• Philippe Schoeller (El ejercicio del poder)
• Matthieu Chedid, Patrice Renson (Un monstruo en París)

Best Sound

• El ejercicio del poder
• Casa de tolerancia
• Declaración de guerra
• Intocable
• Polisse

Best Cinematography

• Guillaume Schiffman (The Artist)
• Josée Deshaies (Casa de tolerancia)
• Julien Hirsch (El ejercicio del poder)
• Mathieu Vadepied (Intocable)
• Pierre Aïm (Polisse)

Best Editing

• Polisse
• El ejercicio del poder
• Declaración de guerra
• Intocable
• The Artist

Best Costume Design

• Casa de tolerancia
• Las chicas de la sexta planta
• My Little Princess
• La fuente de las mujeres
• The Artist

Best Production Design

• The Artist
• Casa de tolerancia
• El ejercicio del poder
• Las chicas de la sexta planta
• El havre

Best Foreign Film

• Nader i Simin, una separació
• Cisne negro
• El discurso del Rey
• Drive
• El niño de la bicicleta
• Incendies
• Melancolía

Best Animated Film

• El gat del rabí (Antoine Delesvaux, Joann Sfar)
• Le Cirque (Nicolas Brault)
• La Queue de la souris (Benjamin Renner)
• El llenç (Jean-François Laguionie)
• Un monstruo en París (Bibo Bergeron)
• Michel Petrucciani

Best Documentary Film

• Tous au Larzac (Christian Rouaud)
• Le Bal des Menteurs (Daniel Leconte)
• Crazy Horse (Frederick Wiseman)
• Ici on noie les Algériens : 17 Octobre 1961 (Yasmina Adi)
• Michel Petrucciani (Michael Radford)

Best First Film

• Un cerdo en Gaza (Sylvain Estibal)
• 17 filles (Delphine Coulin, Muriel Coulin)
• Angèle et Tony (Alix Delaporte)
• La delicadeza (David Foenkinos, Stéphane Foenkinos)
• My Little Princess (Eva Ionesco)

Best Short Film

• L´accordeur (Olivier Treiner)
• La France qui se lève tôt (Hugo Chesnard)
• J'aurais pu être une pute (Baya Kasmi)
• Je pourrais être votre grand-mère (Bernard Tanguy)
• Un monde sans femmes (Guillaume Brac)

Honorary César

• Kate Winslet

Best Film

• De dioses y hombres
• Los seductores
• Gainsbourg (Vida de un héroe)
• Mammuth
• Los nombres del amor
• El escritor
• Tournée: Arriba el telón

Best Director

• Roman Polański (El escritor)
• Bertrand Blier (Una visita inoportuna)
• Olivier Assayas (Carlos)
• Xavier Beauvois (De dioses y hombres)
• Mathieu Amalric (Tournée: Arriba el telón)

Best Actor

• Eric Elmosnino (Gainsbourg (Vida de un héroe))
• Gérard Depardieu (Mammuth)
• Romain Duris (Los seductores)
• Jacques Gamblin (Los nombres del amor)
• Lambert Wilson (De dioses y hombres)

Best Actress

• Sara Forestier (Los nombres del amor)
• Isabelle Carré (Tímidos anónimos)
• Catherine Deneuve (Potiche, mujeres al poder)
• Charlotte Gainsbourg (El árbol)
• Kristin Scott Thomas (La llave de Sarah)

Best Supporting Actor

• Michael Lonsdale (De dioses y hombres)
• Niels Arestrup (L'Homme qui voulait vivre sa vie)
• François Damiens (Los seductores)
• Gilles Lellouche (Pequeñas mentiras sin importancia)
• Olivier Rabourdin (De dioses y hombres)

Best Supporting Actress

• Anne Alvaro (Una visita inoportuna)
• Valérie Bonneton (Pequeñas mentiras sin importancia)
• Laetitia Casta (Gainsbourg (Vida de un héroe))
• Julie Ferrier (Los seductores)
• Karin Viard (Potiche, mujeres al poder)

Most Promising Actor

• Édgar Ramírez (Carlos)
• Arthur Dupont (Bus Palladium)
• Grégoire Leprince-Ringuet (La Princesse de Montpensier)
• Pio Marmaï (D'amour et d'eau fraîche)
• Raphaël Personnaz (La Princesse de Montpensier)

Most Promising Actress

• Leïla Bekhti (Tout ce qui brille)
• Anaïs Demoustier (D'amour et d'eau fraîche)
• Audrey Lamy (Tout ce qui brille)
• Léa Seydoux (Belle épine)
• Yahima Torres (Vénus noire)

Best Original Screenplay

• Baya Kasmi, Michel Leclerc (Los nombres del amor)
• Bertrand Blier (Una visita inoportuna)
• Xavier Beauvois, Etienne Comar (De dioses y hombres)
• Benoît Delépine, Gustave Kervern (Mammuth)
• Mathieu Amalric, Raphaëlle Desplechin, Philippe Di Folco, Marcelo Novais Teles (Tournée: Arriba el telón)

Best Adaptation

• Robert Harris, Roman Polański (El escritor)
• Julie Bertuccelli (El árbol)
• Laurent de Bartillat, Eric Lartigau (L'Homme qui voulait vivre sa vie)
• François Ozon (Potiche, mujeres al poder)
• Jean Cosmos, François-Olivier Rousseau, Bertrand Tavernier (La Princesse de Montpensier)

Best Original Music

• Alexandre Desplat (El escritor)
• Grégoire Hetzel (El árbol)
• Yarol Poupaud (Bus Palladium)
• Tony Gatlif, Delphine Mantoulet (Korkoro)
• Bruno Coulais (Océanos)
• Philippe Sarde (La Princesse de Montpensier)

Best Sound

• Gainsbourg (Vida de un héroe)
• De dioses y hombres
• Océanos
• El escritor
• Tournée: Arriba el telón

Best Cinematography

• Caroline Champetier (De dioses y hombres)
• Guillaume Schiffman (Gainsbourg (Vida de un héroe))
• Bruno de Keyzer (La Princesse de Montpensier)
• Pawel Edelman (El escritor)
• Christophe Beaucarne (Tournée: Arriba el telón)

Best Editing

• El escritor
• Carlos
• De dioses y hombres
• Gainsbourg (Vida de un héroe)
• Tournée: Arriba el telón

Best Costume Design

• La Princesse de Montpensier
• Adele y el misterio de la momia
• De dioses y hombres
• Potiche, mujeres al poder
• Tournée: Arriba el telón

Best Production Design

• Adele y el misterio de la momia
• De dioses y hombres
• Gainsbourg (Vida de un héroe)
• La Princesse de Montpensier
• El escritor

Best Foreign Film

• La red social
• Los amores imaginarios
• Bright Star
• El secreto de sus ojos
• Illégal
• Origen
• Invictus

Best Animated Film

• El ilusionista (Sylvain Chomet)
• Arthur y la guerra de los mundos (Luc Besson)
• L'Homme à la Gordin (Jean-Christophe Lie)
• Un gato en París (Jean-Loup Felicioli, Alain Gagnol)
• Logorama (François Alaux, Herve de Crecy, Ludovic Houplain)

Best Documentary Film

• Océanos (Jacques Cluzaud, Jacques Perrin)
• Benda Bilili ! (Renaud Barret, Florent de La Tullaye)
• Cleveland Versus Wall Street (Jean-Stéphane Bron)
• En nuestras manos (Mariana Otero)
• Un amor loco (Pierre Thoretton)

Best First Film

• Gainsbourg (Vida de un héroe) (Joann Sfar)
• Los seductores (Pascal Chaumeil)
• Simon Werner a disparu... (Fabrice Gobert)
• Tête de Turc (Pascal Elbé)
• Tout ce qui brille (Hervé Mimran, Géraldine Nakache)

Best Short Film

• Logorama (François Alaux, Herve de Crecy, Ludovic Houplain)
• Monsieur l'abbé (Blandine Lenoir)
• Petit tailleur (Louis Garrel)
• Un transport en commun (Dyana Gaye)
• Une pute et un poussin (Clément Michel)

Honorary César

• Quentin Tarantino

Best Film

• Un profeta
• Crónica de una mentira
• El concierto
• Las malas hierbas
• La Journée de la jupe
• El rapto
• Welcome

Best Director

• Jacques Audiard (Un profeta)
• Xavier Giannoli (Crónica de una mentira)
• Radu Mihaileanu (El concierto)
• Lucas Belvaux (El rapto)
• Philippe Lioret (Welcome)

Best Actor

• Tahar Rahim (Un profeta)
• Yvan Attal (El rapto)
• François Cluzet (Crónica de una mentira)
• François Cluzet (Le Dernier pour la route)
• Vincent Lindon (Welcome)

Best Actress

• Isabelle Adjani (La Journée de la jupe)
• Dominique Blanc (L'Autre)
• Sandrine Kiberlain (Mademoiselle Chambon)
• Kristin Scott Thomas (Partir)
• Audrey Tautou (Coco, de la rebeldía a la leyenda de Chanel)

Best Supporting Actor

• Niels Arestrup (Un profeta)
• Jean-Hugues Anglade (Persécution)
• Joey Starr (Le Bal des actrices)
• Benoît Poelvoorde (Coco, de la rebeldía a la leyenda de Chanel)
• Michel Vuillermoz (Le Dernier pour la route)

Best Supporting Actress

• Emmanuelle Devos (Crónica de una mentira)
• Aure Atika (Mademoiselle Chambon)
• Anne Consigny (El rapto)
• Audrey Dana (Welcome)
• Noémie Lvovsky (The French Kissers)

Most Promising Actor

• Tahar Rahim (Un profeta)
• Firat Ayverdi (Welcome)
• Adel Bencherif (Un profeta)
• Vincent Lacoste (The French Kissers)
• Vincent Rottiers (Je suis heureux que ma mère soit vivante)

Most Promising Actress

• Mélanie Thierry (Le Dernier pour la route)
• Pauline Etienne (Qu'un seul tienne et les autres suivront)
• Florence Loiret Caille (Je l'aimais)
• Soko (Crónica de una mentira)
• Christa Théret (LOL (Laughing Out Loud))

Best Original Screenplay

• Jacques Audiard, Thomas Bidegain, Abdel Raouf Dafri, Nicolas Peufaillit (Un profeta)
• Xavier Giannoli (Crónica de una mentira)
• Alain-Michel Blanc, Héctor Cabello Reyes, Thierry Degrandi, Radu Mihaileanu, Matthew Robbins (El concierto)
• Jean-Paul Lilienfeld (La Journée de la jupe)
• Olivier Adam, Emmanuel Courcol, Philippe Lioret (Welcome)

Best Adaptation

• Stéphane Brizé, Florence Vignon (Mademoiselle Chambon)
• Anne Fontaine, Camille Fontaine (Coco, de la rebeldía a la leyenda de Chanel)
• Agnès de Sacy, Philippe Godeau (Le Dernier pour la route)
• Laurent Herbiet, Alain Resnais (Las malas hierbas)
• Laurent Tirard, Grégoire Vigneron (El pequeño Nicolás)

Best Original Music

• Armand Amar (El concierto)
• Cliff Martinez (Crónica de una mentira)
• Alex Beaupain (Non ma fille, tu n'iras pas danser)
• Alexandre Desplat (Un profeta)
• Nicola Piovani (Welcome)

Best Sound

• El concierto
• Crónica de una mentira
• Micmacs
• Un profeta
• Welcome

Best Cinematography

• Stéphane Fontaine (Un profeta)
• Glynn Speeckaert (Crónica de una mentira)
• Christophe Beaucarne (Coco, de la rebeldía a la leyenda de Chanel)
• Eric Gautier (Las malas hierbas)
• Laurent Dailland (Welcome)

Best Editing

• Un profeta
• Crónica de una mentira
• El concierto
• Las malas hierbas
• Welcome

Best Costume Design

• Coco, de la rebeldía a la leyenda de Chanel
• Coco Chanel & Igor Stravinsky
• Micmacs
• OSS 117: Perdido en Río
• Un profeta

Best Production Design

• Un profeta
• Crónica de una mentira
• Coco, de la rebeldía a la leyenda de Chanel
• Micmacs
• OSS 117: Perdido en Río

Best Foreign Film

• Gran Torino
• Avatar
• Mi nombre es Harvey Milk
• Yo maté a mi madre
• Pànic a la granja
• Slumdog Millionaire ¿Quién quiere ser millonario?
• La cinta blanca

Best Documentary Film

• L'Enfer d'Henri-Georges Clouzot (Serge Bromberg, Ruxandra Medrea)
• La danza (Frederick Wiseman)
• Himalaya, le chemin du ciel (Marianne Chaud)
• Home (Yann Arthus-Bertrand)
• Ne me libérez pas je m'en charge (Fabienne Godet)

Best First Film

• The French Kissers (Riad Sattouf)
• Le Dernier pour la route (Philippe Godeau)
• Espion(s) (Nicolas Saada)
• La Première Étoile (Lucien Jean-Baptiste)
• Qu'un seul tienne et les autres suivront (Léa Fehner)

Best Short Film

• Gratis para chicas (Marie Amachoukeli-Barsacq, Claire Burger)
• ¿Donde está Kim Basinger? (Édouard Deluc)
• La Raison de l'autre (Foued Mansour)
• Sesión familiar (Cheng-Chui Kuo)
• Los williams (Alban Mench)

Honorary César

• Harrison Ford

Best Film

• Séraphine
• La clase
• Hace Mucho que te Quiero
• Mesrine: Parte 1. Instinto de muerte
• Mesrine: Parte 2. Enemigo público nº 1
• París
• El primer día del resto de tu vida
• Un cuento de Navidad

Best Director

• Jean-François Richet (Mesrine: Parte 2. Enemigo público nº 1)
• Jean-François Richet (Mesrine: Parte 1. Instinto de muerte)
• Laurent Cantet (La clase)
• Rémi Bezançon (El primer día del resto de tu vida)
• Martin Provost (Séraphine)
• Arnaud Desplechin (Un cuento de Navidad)

Best Actor

• Vincent Cassel (Mesrine: Parte 2. Enemigo público nº 1)
• Vincent Cassel (Mesrine: Parte 1. Instinto de muerte)
• François-Xavier Demaison (Coluche, l'histoire d'un mec)
• Guillaume Depardieu (Versalles)
• Albert Dupontel (Dejad de quererme)
• Jacques Gamblin (El primer día del resto de tu vida)

Best Actress

• Yolande Moreau (Séraphine)
• Catherine Frot (Le Crime est notre affaire)
• Kristin Scott Thomas (Hace Mucho que te Quiero)
• Tilda Swinton (Julia)
• Sylvie Testud (Sagan)

Best Supporting Actor

• Jean-Paul Roussillon (Un cuento de Navidad)
• Benjamin Biolay (Stella)
• Claude Rich (Aide-toi le ciel t'aidera)
• Pierre Vaneck (Dejad de quererme)
• Roschdy Zem (La chica de Mónaco)

Best Supporting Actress

• Elsa Zylberstein (Hace Mucho que te Quiero)
• Jeanne Balibar (Sagan)
• Anne Consigny (Un cuento de Navidad)
• Edith Scob (Las horas del verano)
• Karin Viard (París)

Most Promising Actor

• Marc-André Grondin (El primer día del resto de tu vida)
• Ralph Amoussou (Aide-toi le ciel t'aidera)
• Laurent Capelluto (Un cuento de Navidad)
• Grégoire Leprince-Ringuet (La Belle Personne)
• Pio Marmaï (El primer día del resto de tu vida)

Most Promising Actress

• Déborah François (El primer día del resto de tu vida)
• Marilou Berry (Vilaine)
• Louise Bourgoin (La chica de Mónaco)
• Anaïs Demoustier (Les Grandes Personnes)
• Léa Seydoux (La Belle Personne)

Best Original Screenplay

• Marc Abdelnour, Martin Provost (Séraphine)
• Dany Boon, Alexandre Charlot, Franck Magnier (Bienvenidos al Norte)
• Philippe Claudel (Hace Mucho que te Quiero)
• Rémi Bezançon (El primer día del resto de tu vida)
• Emmanuel Bourdieu, Arnaud Desplechin (Un cuento de Navidad)

Best Adaptation

• François Bégaudeau, Robin Campillo, Laurent Cantet (La clase)
• Christophe Honoré, Gilles Taurand (La Belle Personne)
• François Caviglioli, Clémence de Biéville, Pascal Thomas (Le Crime est notre affaire)
• Eric Assous, Jean Becker, François d´Épenoux (Dejad de quererme)
• Abdel Raouf Dafri, Jean-François Richet (Mesrine: Parte 1. Instinto de muerte)
• Abdel Raouf Dafri, Jean-François Richet (Mesrine: Parte 2. Enemigo público nº 1)

Best Original Music

• Michael Galasso (Séraphine)
• Reinhardt Wagner (París, París)
• Jean-Louis Aubert (Hace Mucho que te Quiero)
• Marco Beltrami, Marcus Trumpp (Mesrine: Parte 1. Instinto de muerte)
• Marco Beltrami, Marcus Trumpp (Mesrine: Parte 2. Enemigo público nº 1)
• Sinclair (El primer día del resto de tu vida)

Best Sound

• Mesrine: Parte 1. Instinto de muerte
• Mesrine: Parte 2. Enemigo público nº 1
• La clase
• París, París
• Séraphine
• Un cuento de Navidad

Best Cinematography

• Laurent Brunet (Séraphine)
• Tom Stern (París, París)
• Agnès Godard (Home ¿Dulce hogar?)
• Robert Gantz (Mesrine: Parte 1. Instinto de muerte)
• Robert Gantz (Mesrine: Parte 2. Enemigo público nº 1)
• Eric Gautier (Un cuento de Navidad)

Best Editing

• El primer día del resto de tu vida
• La clase
• Mesrine: Parte 1. Instinto de muerte
• Mesrine: Parte 2. Enemigo público nº 1
• París
• Un cuento de Navidad

Best Costume Design

• Séraphine
• París, París
• Espías en la sombra
• Mesrine: Parte 1. Instinto de muerte
• Mesrine: Parte 2. Enemigo público nº 1
• Sagan

Best Production Design

• Séraphine
• Los niños de Timpelbach
• París, París
• Home ¿Dulce hogar?
• Mesrine: Parte 1. Instinto de muerte
• Mesrine: Parte 2. Enemigo público nº 1

Best Foreign Film

• Vals con Bashir
• Eldorado
• Gomorra
• Hacia rutas salvajes
• El silencio de Lorna
• Pozos de ambición
• Two Lovers

Best Documentary Film

• Les Plages d'Agnès (Agnès Varda)
• Elle s'appelle Sabine (Sandrine Bonnaire)
• J'irai dormir à Hollywood (Antoine de Maximy)
• Tabarly (Pierre Marcel)
• Profils paysans : La vie moderne (Raymond Depardon)

Best First Film

• Hace Mucho que te Quiero (Philippe Claudel)
• Home ¿Dulce hogar? (Ursula Meier)
• Mascarades (Lyès Salem)
• Por ella (Fred Cavayé)
• Versalles (Pierre Schoeller)

Best Short Film

• Les Miettes (Pierre Pinaud)
• Les Paradis perdus (Hélier Cisterne)
• Skhizein (Jérémy Clapin)
• Taxi Wala (Lola Frederich)
• Une leçon particulière (Raphaël Chevènement)

Honorary César

• Dustin Hoffman

Best Film

• Cuscús
• La vida en Rosa
• Persépolis
• La escafandra y la mariposa
• Un secreto

Best Director

• Abdellatif Kechiche (Cuscús)
• Olivier Dahan (La vida en Rosa)
• Julian Schnabel (La escafandra y la mariposa)
• André Téchiné (Los testigos)
• Claude Miller (Un secreto)

Best Actor

• Mathieu Amalric (La escafandra y la mariposa)
• Michel Blanc (Los testigos)
• Jean-Pierre Darroussin (Conversaciones con mi Jardinero)
• Vincent Lindon (Los que se quedan)
• Jean-Pierre Marielle (Faut que ça danse !)

Best Actress

• Marion Cotillard (La vida en Rosa)
• Isabelle Carré (Anna M.)
• Cécile de France (Un secreto)
• Marina Foïs (Darling)
• Catherine Frot (Odette, una comedia sobre la felicidad)

Best Supporting Actor

• Sami Bouajila (Los testigos)
• Pascal Greggory (La vida en Rosa)
• Michael Lonsdale (La cuestión Humana)
• Fabrice Luchini (Las aventuras amorosas del joven Molière)
• Laurent Stocker (Juntos, nada más)

Best Supporting Actress

• Julie Depardieu (Un secreto)
• Noémie Lvovsky (Actrices)
• Bulle Ogier (Faut que ça danse !)
• Ludivine Sagnier (Un secreto)
• Sylvie Testud (La vida en Rosa)

Most Promising Actor

• Laurent Stocker (Juntos, nada más)
• Nicolas Cazalé (Un verano en la Provenza)
• Grégoire Leprince-Ringuet (Les Chansons d'Amour)
• Johan Libéreau (Los testigos)
• Jocelyn Quivrin (13,99 euros)

Most Promising Actress

• Hafsia Herzi (Cuscús)
• Louise Blachère (Lirios de agua)
• Audrey Dana (Crimen de autor)
• Adèle Haenel (Lirios de agua)
• Clotilde Hesme (Les Chansons d'Amour)

Best Original Screenplay

• Abdellatif Kechiche (Cuscús)
• Julie Delpy (2 días en París)
• Anne Le Ny (Los que se quedan)
• Laurent Tirard, Grégoire Vigneron (Las aventuras amorosas del joven Molière)
• Olivier Dahan (La vida en Rosa)

Best Adaptation

• Vincent Paronnaud, Marjane Satrapi (Persépolis)
• Christine Carrière (Darling)
• Claude Berri (Juntos, nada más)
• Ronald Harwood (La escafandra y la mariposa)
• Natalie Carter, Claude Miller (Un secreto)

Best Original Music

• Alex Beaupain (Les Chansons d'Amour)
• Alexandre Desplat (L'Ennemi intime)
• Archie Shepp (Faut que ça danse !)
• Olivier Bernet (Persépolis)
• Zbigniew Preisner (Un secreto)

Best Sound

• La vida en Rosa
• Les Chansons d'Amour
• L'Ennemi intime
• Persépolis
• La escafandra y la mariposa

Best Cinematography

• Tetsuo Nagata (La vida en Rosa)
• Yves Angelo (Le Deuxième Souffle)
• Giovanni Fiore Coltellacci (L'Ennemi intime)
• Janusz Kaminski (La escafandra y la mariposa)
• Gérard de Battista (Un secreto)

Best Editing

• La escafandra y la mariposa
• Cuscús
• La vida en Rosa
• Persépolis
• Un secreto

Best Costume Design

• La vida en Rosa
• Le Deuxième Souffle
• Jacquou le croquant
• Las aventuras amorosas del joven Molière
• Un secreto

Best Production Design

• La vida en Rosa
• Le Deuxième Souffle
• Jacquou le croquant
• Las aventuras amorosas del joven Molière
• Un secreto

Best Foreign Film

• La vida de los otros
• 4 meses, 3 semanas y 2 días
• Al otro lado
• La noche es nuestra
• Promesas del Este

Best Documentary Film

• El abogado del Terror (Barbet Schroeder)
• Les Animaux amoureux (Laurent Charbonnier)
• Les LIP, l'imagination au pouvoir (Christian Rouaud)
• Le Premier Cri (Gilles de Maistre)
• Regreso a Normandía (Nicolas Philibert)

Best First Film

• Persépolis (Vincent Paronnaud, Marjane Satrapi)
• Los que se quedan (Anne Le Ny)
• Et toi t'es sur qui ? (Lola Doillon)
• Lirios de agua (Céline Sciamma)
• Todo está perdonado (Mia Hansen-Løve)

Best Short Film

• Le Mozart des pickpockets (Philippe Pollet-Villard)
• Ousmane (Dyana Gaye)
• Premier voyage (Grégoire Sivan)
• La Promenade (Marina de Van)
• Rachel (Frédéric Mermoud)

Honorary César

• Roberto Benigni
• Jeanne Moreau 60 let kinematografie.

Best Film

• Lady Chatterley
• Días de gloria
• Je vais bien, ne t'en fais pas
• No se lo digas a nadie
• Chanson D'Amour

Best Director

• Guillaume Canet (No se lo digas a nadie)
• Alain Resnais (Pasiones privadas en lugares públicos)
• Rachid Bouchareb (Días de gloria)
• Philippe Lioret (Je vais bien, ne t'en fais pas)
• Pascale Ferran (Lady Chatterley)

Best Actor

• François Cluzet (No se lo digas a nadie)
• Michel Blanc (Eres muy guapo)
• Alain Chabat (Prête-moi ta main)
• Gérard Depardieu (Chanson D'Amour)
• Jean Dujardin (OSS 117: El Cairo, Nido de Espías)

Best Actress

• Marina Hands (Lady Chatterley)
• Cécile de France (Sueños de orquesta)
• Cécile de France (Chanson D'Amour)
• Catherine Frot (La última Nota)
• Charlotte Gainsbourg (Prête-moi ta main)

Best Supporting Actor

• Kad Merad (Je vais bien, ne t'en fais pas)
• Dany Boon (La Doublure)
• François Cluzet (Seductor de lujo)
• André Dussollier (No se lo digas a nadie)
• Guy Marchand (Dans Paris)

Best Supporting Actress

• Valérie Lemercier (Sueños de orquesta)
• Christine Citti (Chanson D'Amour)
• Dani (Sueños de orquesta)
• Mylène Demongeot (La Californie)
• Bernadette Lafont (Prête-moi ta main)

Most Promising Actor

• Malik Zidi (Les Amitiés maléfiques)
• George Babluani (13 Tzameti)
• Radivoje Bukvic (La Californie)
• Arié Elmaleh (L'École pour tous)
• Vincent Rottiers (Le Passager)
• James Thiérrée (Desacuerdo Perfecto)

Most Promising Actress

• Mélanie Laurent (Je vais bien, ne t'en fais pas)
• Déborah François (La última Nota)
• Marina Hands (Lady Chatterley)
• Aïssa Maïga (Bamako)
• Maïwenn (Pardonnez-moi)

Best Original Screenplay

• Rachid Bouchareb, Olivier Lorelle (Días de gloria)
• Christopher Thompson, Danièle Thompson (Sueños de orquesta)
• Isabelle Mergault (Eres muy guapo)
• Laurent Tuel, Christophe Turpin (Jean-Philippe)
• Xavier Giannoli (Chanson D'Amour)

Best Adaptation

• Roger Bohbot, Pascale Ferran, Pierre Trividic (Lady Chatterley)
• Jean-Michel Ribes (Pasiones privadas en lugares públicos)
• Olivier Adam, Philippe Lioret (Je vais bien, ne t'en fais pas)
• Guillaume Canet, Philippe Lefebvre (No se lo digas a nadie)
• Jean-François Halin, Michel Hazanavicius (OSS 117: El Cairo, Nido de Espías)

Best Original Music

• Matthieu Chedid (No se lo digas a nadie)
• Gabriel Yared (Azur y Asmar)
• Mark Snow (Pasiones privadas en lugares públicos)
• Armand Amar (Días de gloria)
• Jérôme Lemonnier (La última Nota)

Best Sound

• Chanson D'Amour
• Pasiones privadas en lugares públicos
• Días de gloria
• Lady Chatterley
• No se lo digas a nadie

Best Cinematography

• Julien Hirsch (Lady Chatterley)
• Eric Gautier (Pasiones privadas en lugares públicos)
• Patrick Blossier (Días de gloria)
• Christophe Offenstein (No se lo digas a nadie)
• Guillaume Schiffman (OSS 117: El Cairo, Nido de Espías)

Best Editing

• No se lo digas a nadie
• Pasiones privadas en lugares públicos
• Sueños de orquesta
• Días de gloria
• Chanson D'Amour

Best Costume Design

• Lady Chatterley
• Les Brigades du Tigre
• Pasiones privadas en lugares públicos
• Días de gloria
• OSS 117: El Cairo, Nido de Espías

Best Production Design

• OSS 117: El Cairo, Nido de Espías
• Les Brigades du Tigre
• Pasiones privadas en lugares públicos
• Días de gloria
• Lady Chatterley

Best Foreign Film

• Pequeña Miss Sunshine
• Babel
• Brokeback Mountain (En terreno vedado)
• The Queen (La reina)
• Volver

Best Documentary Film

• En la piel de Jacques Chirac (Michel Royer, Karl Zéro)
• La Fille du juge (William Karel)
• Ici Najac, à vous la terre (Jean-Henri Meunier)
• Là-bas (Chantal Akerman)
• Zidane: un retrato del siglo 21 (Douglas Gordon, Philippe Parreno)

Best First Film

• Eres muy guapo (Isabelle Mergault)
• 13 Tzameti (Géla Babluani)
• Les Fragments d'Antonin (Gabriel Le Bomin)
• Mauvaise foi (Roschdy Zem)
• Pardonnez-moi (Maïwenn)

Best Short Film

• Fais de beaux rêves (Marilyne Canto)
• Bonbon au poivre (Marc Fitoussi)
• La Leçon de guitare (Martin Rit)
• Le Mammouth Pobalski (Jacques Mitsch)
• Los postigos (Lyèce Boukhitine)

Honorary César

• Marlène Jobert
• Jude Law

Best Film

• El latido De Mi Corazón
• El niño
• Feliz Navidad
• Le Petit Lieutenant
• Vete y vive

Best Director

• Jacques Audiard (El latido De Mi Corazón)
• Michael Haneke (Caché (Escondido))
• Jean-Pierre Dardenne, Luc Dardenne (El niño)
• Xavier Beauvois (Le Petit Lieutenant)
• Radu Mihaileanu (Vete y vive)

Best Actor

• Michel Bouquet (El paseante del campo de marte)
• Patrick Chesnais (Je ne suis pas là pour être aimé)
• Romain Duris (El latido De Mi Corazón)
• José Garcia (Arcàdia)
• Benoît Poelvoorde (Entre ses mains)

Best Actress

• Nathalie Baye (Le Petit Lieutenant)
• Isabelle Carré (Entre ses mains)
• Anne Consigny (Je ne suis pas là pour être aimé)
• Isabelle Huppert (Gabrielle)
• Valérie Lemercier (Palacio Real)

Best Supporting Actor

• Niels Arestrup (El latido De Mi Corazón)
• Maurice Bénichou (Caché (Escondido))
• Dany Boon (Feliz Navidad)
• Georges Wilson (Je ne suis pas là pour être aimé)
• Roschdy Zem (Le Petit Lieutenant)

Best Supporting Actress

• Cécile de France (Les Poupées russes)
• Catherine Deneuve (Palacio Real)
• Noémie Lvovsky (La obsesión)
• Charlotte Rampling (Lemming)
• Kelly Reilly (Les Poupées russes)

Most Promising Actor

• Louis Garrel (Les Amants réguliers)
• Walid Afkir (Caché (Escondido))
• Adrien Jolivet (Zim and Co.)
• Gilles Lellouche (Un amor de altura)
• Aymen Saïdi (Peregrinos)

Most Promising Actress

• Linh Dan Pham (El latido De Mi Corazón)
• Mélanie Doutey (Nunca digas nunca)
• Déborah François (El niño)
• Marina Hands (Les Âmes grises)
• Fanny Valette (La Petite Jérusalem)

Best Original Screenplay

• Alain-Michel Blanc, Radu Mihaileanu (Vete y vive)
• Michael Haneke (Caché (Escondido))
• Jean-Pierre Dardenne, Luc Dardenne (El niño)
• Christian Carion (Feliz Navidad)
• Cédric Anger, Xavier Beauvois, Guillaume Bréaud, Jean-Eric Troubat (Le Petit Lieutenant)

Best Adaptation

• Jacques Audiard, Tonino Benacquista (El latido De Mi Corazón)
• Costa-Gavras, Jean-Claude Grumberg (Arcàdia)
• Julien Boivent, Anne Fontaine (Entre ses mains)
• Patrice Chéreau, Anne-Louise Trividic (Gabrielle)
• Georges-Marc Benamou, Gilles Taurand (El paseante del campo de marte)

Best Original Music

• Alexandre Desplat (El latido De Mi Corazón)
• Philippe Rombi (Feliz Navidad)
• Émilie Simon (El viaje del emperador)
• Armand Amar (Vete y vive)

Best Sound

• El viaje del emperador
• El latido De Mi Corazón
• Gabrielle

Best Cinematography

• Stéphane Fontaine (El latido De Mi Corazón)
• William Lubtchansky (Les Amants réguliers)
• Eric Gautier (Gabrielle)

Best Editing

• El latido De Mi Corazón
• El viaje del emperador
• Les Poupées russes

Best Costume Design

• Gabrielle
• Les Âmes grises
• Feliz Navidad

Best Production Design

• Gabrielle
• Les Âmes grises
• Feliz Navidad

Best Foreign Film

• Million Dollar Baby
• Una historia de violencia
• Mar adentro
• Match Point
• Caminar sobre las aguas

Best First Film

• La pesadilla de Darwin (Hubert Sauper)
• El secreto de Anthony Zimmer (Jérôme Salle)
• Douches froides (Antony Cordier)
• El viaje del emperador (Luc Jacquet)
• La Petite Jérusalem (Karin Albou)

Best Short Film

• After Shave (Beyrouth après-rasage) (Hany Tamba)
• La Peur, petit chasseur (Laurent Achard)
• Obras (Hendrick Dusollier)
• Sous le bleu (David Oelhoffen)

Honorary César

• Hugh Grant
• Pierre Richard

Best Film

• L'Esquive
• Asuntos pendientes
• Los chicos del coro
• Reyes y reina
• Largo domingo de noviazgo

Best Director

• Abdellatif Kechiche (L'Esquive)
• Olivier Marchal (Asuntos pendientes)
• Christophe Barratier (Los chicos del coro)
• Arnaud Desplechin (Reyes y reina)
• Jean-Pierre Jeunet (Largo domingo de noviazgo)

Best Actor

• Mathieu Amalric (Reyes y reina)
• Daniel Auteuil (Asuntos pendientes)
• Gérard Jugnot (Los chicos del coro)
• Benoît Poelvoorde (Podium)
• Philippe Torreton (El extraño)

Best Actress

• Yolande Moreau (Quand la mer monte...)
• Maggie Cheung (Clean)
• Emmanuelle Devos (Reyes y reina)
• Audrey Tautou (Largo domingo de noviazgo)
• Karin Viard (Le Rôle de sa vie)

Best Supporting Actor

• Clovis Cornillac (Mentiras y traiciones)
• François Berléand (Los chicos del coro)
• André Dussollier (Asuntos pendientes)
• Maurice Garrel (Reyes y reina)
• Jean-Paul Rouve (Podium)

Best Supporting Actress

• Marion Cotillard (Largo domingo de noviazgo)
• Ariane Ascaride (Bordadoras)
• Mylène Demongeot (Asuntos pendientes)
• Julie Depardieu (Podium)
• Émilie Dequenne (El extraño)

Most Promising Actor

• Gaspard Ulliel (Largo domingo de noviazgo)
• Osman Elkharraz (L'Esquive)
• Damien Jouillerot (Les Fautes d'orthographe)
• Jérémie Renier (Violence des échanges en milieu tempéré)
• Malik Zidi (Otros tiempos)

Most Promising Actress

• Sara Forestier (L'Esquive)
• Marilou Berry (Como una imagen)
• Lola Naymark (Bordadoras)
• Sabrina Ouazani (L'Esquive)
• Magali Woch (Reyes y reina)

Best Screenplay, Original or Adaptation

• Abdellatif Kechiche, Ghalia Lacroix (L'Esquive)
• Dominique Loiseau, Franck Mancuso, Olivier Marchal, Julien Rappeneau (Asuntos pendientes)
• Jean-Pierre Bacri, Agnès Jaoui (Como una imagen)
• Roger Bohbot, Arnaud Desplechin (Reyes y reina)
• Jean-Pierre Jeunet, Guillaume Laurant (Largo domingo de noviazgo)

Best Original Music

• Bruno Coulais (Los chicos del coro)
• Nicola Piovani (El extraño)
• Tony Gatlif, Delphine Mantoulet (Exils)
• Angelo Badalamenti (Largo domingo de noviazgo)

Best Sound

• Los chicos del coro
• Asuntos pendientes
• Largo domingo de noviazgo

Best Cinematography

• Bruno Delbonnel (Largo domingo de noviazgo)
• Eric Gautier (Clean)
• Jean-Marie Dreujou (Deux frères)

Best Editing

• Deux frères
• Asuntos pendientes
• Largo domingo de noviazgo

Best Costume Design

• Largo domingo de noviazgo
• Arsène Lupin
• Podium

Best Production Design

• Largo domingo de noviazgo
• Los chicos del coro
• Immortel (ad vitam)

Best Foreign Film

• Lost in Translation
• 21 gramos
• Diarios de motocicleta
• ¡Olvídate de mí!
• Fahrenheit 9/11

Best European Union Film

• Sólo un beso (Ken Loach)
• La vida es un Milagro (Emir Kusturica)
• La mala educación (Pedro Almodóvar)
• Mondovino (Jonathan Nossiter)
• Saraband (Ingmar Bergman)

Best First Film

• Quand la mer monte... (Yolande Moreau, Gilles Porte)
• Bordadoras (Éléonore Faucher)
• Los chicos del coro (Christophe Barratier)
• Podium (Yann Moix)
• Violence des échanges en milieu tempéré (Jean-Marc Moutout)

Best Short Film

• Cousines (Lyès Salem)
• Hymne à la gazelle (Stéphanie Duvivier)
• La Méthode Bourchnikov (Grégoire Sivan)
• Les Parallèles (Nicolas Saada)

Honorary César

• Jacques Dutronc
• Will Smith