Yi bo la bing du

Una película que rezuma toneladas de ira, odio, depravación, violencia extrema y perversión sexual. Una película que desgraciadamente no puede ser condenada como basura provocativa barata, porque está sofisticadamente escrita, artísticamente dirigida, dinámicamente montada, brillantemente interpretada, imprevisible y ni por un segundo aburrida. En la actualidad, el aclamado actor Anthony Wong interpreta con credibilidad al bestial asesino y desviado sexual. No tendría ningún problema en echar gasolina y prender fuego a una niña a cuyos padres acababa de matar delante de ella (la escena inicial, que establece el clímax de lo que sigue). La película lo acompaña como un «asesino nato»" y sus acciones rebasan los límites de la fantasía más depravada. Lo peor de todo es que no lo glorifica ni lo juzga especialmente. Esta imparcialidad de la película, que a veces se desliza hacia el humor negro para un público muy reducido, es el semillero de una intensa sensación de morbo de la que pocas películas pueden presumir. Yo evitaría al guionista a kilómetros... El motivo del virus del Ébola, del que nuestro «héroe» se convierte en portador, sólo entra en escena en la segunda mitad, y no hace sino intensificar y profundizar la atmósfera agobiante y repugnante. No la recomiendo en absoluto a los espectadores más sensibles e inexpertos. (05.09.2005)

With what the movie "Yi boh lai beng duk" brought to the table, he played his part absolutely brilliantly. There's humor that lightens everything up a bit, but there are also properly disgusting and harsh scenes that balance it out. When it comes to gore, the autopsy scene excels in this direction and shows that when a capable artist takes on gore, it truly looks repulsive. Here, one could point out a certain stiffness of the body, but that can be forgiven due to illness. This movie surprised me greatly, more in the positive sense of the word. (23.09.2014)