Teroristka

I admit expecting something better. Much better. Like this, I don’t even know what I’ve just watched. A comedy? A drama? Martin Hofmann plays himself, which is great. Pavel Liška also plays himself, which is also great. The girls are here to provide some emotion, which is also fine, but the result? The screenplay is nuts. It was too dramatic in places, so I kept losing track of when I was supposed to laugh and when not. (13.04.2020)

A situational comedy? A black comedy? An idea for an undergraduate short story? Radek Bajgar seems to like dealing with unreal situations in a typically Czech environment. His series work also refers to crazy normalization comedies and if in his feature project the focus is once again on the iconic face of Iva Janžurová, then that’s it. As a subject for a small TV movie, perhaps Shotgun Justice could have shone, but this is an unnecessary elevation of a banality to a feature film. (01.02.2020)

Una comedia negra marcadamente desequilibrada, dirigida más como un drama social serio, en la que una línea dramática realista choca con una humorística en un desajuste discordante y ambas se reprimen, en lugar de colaborar y complementarse. La exageración cómica es lo único que salva la película, en la que el personaje principal es una ex maestra, con un estilo de luchadora de la justicia casi occidental, que decide proteger el asentamiento de la cabaña de un mafioso malvado con una escopeta obtenida ilegalmente en la mano. Los creadores, por supuesto, no tenían la intención de alentar a la gente a tomar un rifle y usarlo contra cualquiera que los moleste, pero también presentan una solución no violenta como ineficaz, dejando un sabor amargo por la ausencia de una salida para todos los que alguna vez se encuentran bajo la opresión injusta de monarcas insensibles o corruptos. Y como sacada de la realidad, es una comedia disparatada sobre una jubilada vengativa (que no es realmente el caso), La dama terrorista que no es nada intensa. Entre otras cosas, la protagonista ni siquiera piensa lo suficientemente bien sobre su intento de asesinato: la película está basada en el hecho de que ella es una frágil mujer mayor que no ha empuñado un arma en su vida, ni siquiera se cuida las espaldas, y su plan para matar es amateur y descuidado, por lo tanto la culminación de la película se basa en el espíritu de hacer algo sin pensarlo. Al mismo tiempo, es una película en la que se chantajea sexualmente a mujeres en una caminadora, y donde una patada en la entrepierna debe ser un castigo suficiente por la muerte de un perro. La mayoría de los espectadores probablemente no se burlarán de ello, estarán satisfechos con el hecho de que Iva Janžurová actúa bien y se reirán de la forma en que apunta a las personas con una escopeta, que mete en una bolsa de compras con ruedas junto con una torta. (04.04.2019)

Shotgun Justice impresses especially with its black-humoured atmosphere and unpredictable script. The whole film is dominated (in more than one sense) by the seasoned Iva Janžurová, an Actress with capital A whose character decides in her old age to take justice into her own (slightly trembling) hands, whatever the cost. But the other members of the cast also give convincing performances, from the arch-nemesis Martin Hofmann, to the promiscous Tatiana Vilhelmová, to the deathly ill and scary-looking Eva Holubová. The film's highlight was definitely the confrontation between Maria and Mach, followed by the inevitable ending. In the final act, I couldn't help but notice the unmistakable resemblance to Keeping Mum – Janžurová is the Czech Maggie Smith. (07.04.2019)

Námět dobrý, provedení horší aneb nepovedený český pseudowestern směřující v závěru do tragikomické frašky. Nepatřím mezi ty, kteří by potřebovali vidět Ivu Janžurovou, jak se učí střílet ze všech možných zbraní a trénuje fyzičku. Byť zde musím uvést, že všichni opěvovali Françoise Ozona, že se mu podařilo francouzskou legendu Catherine Deneuve dostat do teplákové soupravy, Radku Bajgarovi se podařilo totéž v českém prostředí s Ivou Janžurovou. Martin Hofmann je skvělý jako vždy a díky Mostu jej bude nyní poznávat hodně diváků, Kristína Svarinská je neskutečně sexy a ostatní splňují svůj standard. Nemohu si ale pomoci, mám pocit, že nejlepší na všem byl ten hudební westernový podkres. (08.04.2019)

Radek Bajgar can skate incredibly well on thin ice. In Theory of Tiger, he brought it to near perfection, and Shotgun Justice isn't far behind. I stare in disbelief at the low ratings here. In my opinion, this black exaggeration, imbued with irony, hit the nail on the head and that is not usual in the Czech Republic. It has its flaws, but what dramedy doesn't? The somewhat lengthy start is richly compensated by the escalating second half of the film, supported by a fitting musical score. Iva Janžurová is absolutely outstanding in the lead role and the other actors second her wonderfully. A pretty decent achievement by Czech standards. (70%) (03.05.2020)