Slumdog Millionaire ¿Quién quiere ser millonario?

Roztomilá pohádka s tuze drsným podtextem. Pro mě velký zážitek už jen díky kinu, v němž jsem ji viděl - Pagoda, nedaleko Invalidovny, v sále dýchající podmanivou asijskou, mýtickou atmosférou a s výbornou akustikou. Největší přednosti filmu osobně řadím do následujícího pořadí - 1.hudba, 2.režie, 3.kamera, 4.střih. Danny Boyle mě vylekal svými sci-fi, která mě nikterak nelákala, ale vzápětí se pustil opět do přitažlivého a nezvyklého projektu. Jsem moc rád, že jsem jeho poslední film navštívil, avšak podotýkám, že z ryze citově zabarvených důvodů pro mě zůstává na špici Pláž. (14.01.2009)

Slumdog Millionaire ¿Quién quiere ser millonario? es el Tigre y dragón con un nuevo significado. Será igual de influyente. Es una historia de amor de un rincón exótico del mundo, que el espectador común nunca vería, contada en un lenguaje universal. Y los indios intentarán convencerte (como lo intentaron los chinos en cierto momento) de que han estado haciendo películas de este tipo durante décadas. No, eso no es cierto. Alguien tuvo que venir del extranjero y sacar su lente de Europa occidental. Slumdog Millionaire no es una película de Bollywood, sino una celebración de fuegos artificiales de Bollywood como cultura cinematográfica con todo su romanticismo. En una hermosa historia de amor, aprovecha al máximo los esplendores y las miserias del microcosmos indio, haciéndolo atractivo para el público de una manera imaginativa y fresca. Es una pequeña y discreta joya cinematográfica que brilla más que cualquier joyería de Los Ángeles a la que va de compras Benjamin Button. Es una película que celebra la vida, la fe, el pensamiento positivo; una película que no se hizo para ser la premiada del año. Y por eso se lo merece. Hoy en día, esta película es un pequeño milagro. Y Danny Boyle es un dios. P.S. Jen Lopez o Rosario Dawson pueden tener facciones de Freida Pinto, pero no tienen sus ojos. Ninguna actriz de Hollywood tiene los ojos de Freida Pinto... (20.02.2009)

A charming film with an amazing atmosphere that warms the heart and caresses the soul. I don’t think the comparisons with City of God are that appropriate, even though they are logical. Whereas City of God is a cold and cumbersome construct without personality, Slumdog Millionaire is a warm, viewer friendly and, above all, brisk fairytale that doesn’t have any big message, but it’s all the more honest because of that. Danny Boyle has proven many times that he’s a visual wizard, but now he delivers a perfect fusion of images and music. Basically, in every scene with an important song all I could do was watch the screen with admiration and amazement – so many ideas and tricks is not something you see every day. I don’t think it’s a worthy best film of the year, but the direction really does deserve an award. (30.12.2008)

A naive, clichéd and predictable fairy tale about how a poor boy came to happiness. Boyle's film captivates with the sweeping realities of contemporary, overpopulated India, but otherwise has little else to offer. The childhood scenes are excellent, full of life and filmmaking passion, but the rest follows the same routine as many other films, without a hint of surprise, suspense or believable emotions. Bollywood came to Hollywood with a bang and everyone sat on their asses. Not me, though, sorry. (03.02.2009)

Danny Boyle got rid of Alex Garland and brought a cheap fairy tale to the West, exactly according to the Bollywood model. Its aesthetics of dirty slums and the search for happiness in it obviously earn touching moments with the audience, standing applause, and gilded statuettes. Unfortunately, to me, it smells of cheap calculation, which is only kept afloat by the fantastic passage with the little kids, which is funny and sad, and above all real, which cannot be said about the rest. It’s not that I don't appreciate the effort, but I yawned through the efforts of this hypocritical world - the visuals are like one of Tony Scott's Mexican trips and the good music (Boyle’s trademark) is nowhere to be found. I understand the general enthusiasm, I just don't share it. (14.02.2009)