El atlas de las nubes

Las impresiones iniciales de amargura por los constantes saltos entre historias (a veces incluso después de unos segundos) y la mezcla de elementos de género incompatibles, donde Amistad y las máscaras de Startrek están juntas, se convirtieron gradualmente en asombro ante un trabajo posiblemente excepcional. Narrativamente complicada, espiritualmente profunda, innovadora desde el punto de vista cinematográfico y valiente en la producción. En la avalancha de pensamientos sobre la vida y los sufrimientos eternos de la humanidad, presentados por la poética de los cuentos de hadas, se dispara a los perros, se cortan los cuellos y se chupan los dedos de los pies. Y las mujeres interpretan a los hombres y los hombres a las mujeres. Un océano épico de impresionantes momentos emocionales que simplemente no se pueden absorber en todos los contextos a primera vista. Bella Halle Berry, Weaving demoníaco. Inversión muy arriesgada. Es necesario verla por segunda y tercera vez, por eso mi evaluación no es la final. (13.11.2012)

Mientras que la estructura narrativa del libro El atlas de las nubes recuerda más al desmontaje y montaje de una muñeca matryoshka, así, en la película, las historias individuales se entrelazan y se cuentan en paralelo, de modo que no culminan gradualmente, sino todas a la vez. Gracias al fantástico corte, conectando historias que no tienen nada en común, diálogos así como varios detalles y similitudes, y también gracias a la dirección y dramaturgia muy consolidadas, todas las historias pueden ensalzarse en lugares similares y actuar como un todo entrelazado, sin que el resultado caiga en confusión y caos. La obra ambiciosa y atrevida recuerda la adaptación de seis libros a la vez, combina aventuras históricas en el mar, drama de época, thriller de espías, comedia animada, ciencia ficción distópica y postapocalíptica mítica; además subraya el motivo central de la reencarnación y la interconexión de los personajes mediante el uso de máscaras ingeniosas y el reparto de cada actor y actriz en media docena de roles, independientemente del género, nacionalidad o color de piel. La colaboración de Wachowski con Tom Tykwer aparentemente fue un aspecto clave para que la película funcionara en todos los aspectos estilísticos y al mismo tiempo estuviera completa. Gran escenografía, excelente música, estilo revolucionario de película y sin precedentes, superposición de pensamientos de varios niveles, trabajo entrelazado con motivos y temas, una de las mejores adaptaciones de libros de la historia. (18.10.2020)

Cloud Atlas is definitely a stimulating film, but I’m not sure what the directors’ primary intention was. I most enjoyed seeing how the all-encompassing favouritism towards minorities is related to the conventions of individual genres. Melodrama from the artistic environment was ascribed to homosexual romance, the main protagonists of an originally white paranoid thriller are a black female reporter and her partner, who were seemingly pulled out of a blaxploitation action flick. None of the genres employed in the film is entirely “pure” – the comedy is permeated with an escape movie, the thriller makes room for black humour – as the filmmakers acknowledge their own post-modern framing of the book on which the film is based, i.e. a point of view that doesn’t belong to any of the characters. Cloud Atlas is fine in its analysis of post-modern genre deconstructions, but it fails on a more basic level. I found the flat characters to be uninteresting. Contemplating who was hidden behind the mask was more entertaining to me than the acting. The six worlds are equally artificial, intended only for conveying certain transpersonal ideas. They are worlds for the camera, without a life of their own. So that we don’t doubt that one of the levels plays out in the 1970s, almost every exterior shot includes a car typical of the era (e.g. a Ford Mustang). The film fails to grip the viewer or offer a concentrated emotional experience. Taken together, the actions set in different time-space continua do not form a powerful sequence; on the contrary, they get in each other’s way and make it impossible for individual scenes to resonate. If the intention was to make it difficult for viewers to deal with the fact that the stories are fragmented and in no way interconnected, what need is there for the constant creation of banal thematic and graphic (and, to a lesser extent, symbolic) parallels? At least the similarity of the stories shouldn’t be so obvious and constantly emphasised through the off-screen commentary by one of the many narrators. Insufficient use of the fact that most of the stories are told by someone, in the form of a diary, a letter or a book, from the position of an interrogated prisoner or a respectable elder, represents another promise that the film makes and yet fails to develop (we only hear the narrators’ voices; otherwise, they remain unseen and do not actively get involved in the narrative, nor are they ever interrupted as it unfolds). Whatever the artistic intention may have been, which is not made very clear at all by the commercial rendering of the whole project, Cloud Atlas seemed to me like constantly interrupted intercourse without a proper climax. In exchange for the attention that I invested, and which had nothing to fixate on in places, I expected a more valuable reward than a message along the lines of “we have to help each other”, which I found to be ridiculous coming from a film that wants to break down conventions. 70% (26.11.2012)

SIX IN ONE. I didn’t want to write an overly celebratory comment right after leaving the cinema, and I decided to let the experience brew for a day, and the result? I’m still so excited! Cloud Atlas is the best film in at least a couple of years, but also a category on its own that can not be properly compared with any other. Amazing! I can’t understand how the Wachowskis and Tykwer managed to simultaneously tell six mostly conversational stories with different styles and genres (historical drama, tragic romance, journalist investigation, black comedy, dystopian sci-fi, and post-apocalyptic sci-fi) in a way that the whole lot sticks together (actually, Cloud Atlas can’t be seen in any other way than as a whole), and where everything is clear and running smoothly, and on top of that, its three hour run feels like an action ride, instead of a confusing and dry arthouse flick. Its message may not be revolutionary or original, but who cares in this case? Or do we now expect every film to come out with its own ontological system? In any case, the ending is very effective, it brings together the climax of six stores – it’s about half an hour long (six times five minutes). Half an hour of goosebumps :) … In short, the Wachowskis and Tykwer met the expectations I had set for them (which this year Scott and Nolan couldn’t do), and at the same time they were able to surprise me with how quickly the film goes (some ninety minute films feel longer than this three hour monument), and mainly because it’s a lot more viewer-friendly than I expected. The attentive viewer won’t get lost and the receptive viewer will absorb, they only need to go a little against the flow. But more viewings will of course be necessary for even better details, and I’m already looking forward to them. 100 % (23.11.2012)

It’s remarkable that the seams that connect the different stories in different time and space are so imperceptible that the film flows smoothly and the three hours are not even noticeable. Unfortunately, it results in something that has neither sufficient emotional nor cathartic effect. In other words, there is no profound experience, and by the end I felt a bit....empty. Anyway, I appreciate the courage to come up with something so non-commercial and non-subversive in this day and age, when A-film production resembles a controlled process to make money. (25.11.2012)