My Late Lamented Friend and Partner (E01)

Private eyes Jeff Randall and Marty Hopkirk are gathering information to allow Fay Sorrensen to divorce her cheating husband but he murders her and makes it look like a heart attack. (Prime Video)