El rey León

Los animadores han hecho un excelente trabajo en términos de representaciones auténticas de criaturas vivientes y la naturaleza, por lo que la animación es absolutamente impresionante y muchas tomas parecen documentales naturales. El problema es que El Rey León no es un documental de la sabana africana, sino un musical de Disney, en el que los animales hablan y cantan, y que con una animación fotorrealista no puede hacerlo con tanta intensidad. Además, para lograr la mayor credibilidad posible, los animales protagonistas fueron privados de todas las expresiones faciales "humanas", por lo que el único portador de emociones en sus diálogos es la voz de los actores de doblaje. La historia (básicamente Hamlet) no es diferente de la versión animada (solo dura media hora más) y aún es comprensiblemente genial, pero no tiene mucho que sorprender si has visto El Rey León original. Por lo tanto, el nuevo El Rey León es solo una copia tecnológicamente perfecta, pero por lo demás algo desalmada, de una predecesora mucho mejor. (03.10.2020)

A new version of the classic Disney story about Simba, who grew from a little lion cub into the king of animals and avenged his father's death. The new Lion King looks incredibly realistic, but the moment the animals start talking and singing, it starts to fall apart. The fairytale atmosphere where no one bothered with the chatty animals is gone, and in its new form it all feels a bit out of place. Still, it's an inoffensive adventure that will appeal to older viewers with its nostalgia and younger ones with its songs and lots of animals. But it is far from an exceptional film. (23.07.2019)

I felt as uncomfortable watching the new Lion King as I would have felt watching natural history documentaries with narration that jokingly imitates the “voices” of animals. At the same time, it is an inordinately long (and drawn-out) film, very dark (the hyenas could sign up for a horror-movie casting call) and verbose, i.e. not very suitable for younger viewers who would most likely appreciate the talking fauna. I very much enjoyed Caleb Deschanel’s camera work, which was adapted to the characters’ point of view, and one wordless scene including the odyssey of a dung beetle with a ball of giraffe droppings. Otherwise, a negative feeling of inappropriateness predominated. When you see a photo-realistically animated (and talking) warthog and a (talking) meerkat tame a (talking) lion cub and turn it into an entomophage, it is more disturbing than funny or cute. Whereas I can still be impressed by the original to this day, the reboot just makes me want to cry over the idea that it will be a huge commercial hit and Disney will continue to churn out such empty, asexual, absolutely unsurprising remakes of its successful films. The Jungle Book had a faster pace and more convincing characters, and it did not merely copy the original film, but developed it in a meaningful manner. It was unique in some way. Conversely, The Lion King is only a soulless imitation, perhaps technologically perfect, but almost worthless artistically. 50% (18.07.2019)

The essence of sterility. Beautiful yet pointless. I wonder what Favreau's role as director was. It couldn't have been more than sending out two mass emails: one to the actors "put on The Lion King and say the same thing", and the other to the thousands of hopefuls behind the rendering computers "put on The Lion King, forget the emotions in the faces and otherwise do the same thing using CGI and share the result with me in a few years". There is not a single ounce of invention, no interpretation, let alone an original idea. On the other hand, the glitz is so intoxicating and the original material and music so catchy that if you have to take your kids to see it, at least it won’t a complete waste of time. (02.08.2019)

Jon Favreau got probably excited about new animation technology because after beautiful The Jungle Book he filmed  no less amazing The Lion King. And even though the story is well known and you heard the music a hundred times, it is still brilliant and I was captivated by this remake. And it is precisely this technology that makes me feel as if real living creatures were wandering through that bush. I was even horrified a little by the thought I had while watching this movie that the kids in the future might watch this kind of movies and think what a wonderful world we used to have... (24.12.2019)